Oi pessoal, é quase rotina, todos os dias recebo um e-mail de algum usuário perguntando como colocar legendas nos vídeos, pensando neles postei a um tempo atrás um tutorial ensinando como assistir os filmes com legenda, porém o BSPlayer teve a infelicidade de se corromper e colocar adwares que acusavam um cavalo de tróia na instalação. Por isso demorei mais tempo até refazer todo o tutorial com uma versão do BSPlayer que não tem adware. =)
Outra mudança importante é o uso do TugZip agora para descompactar os arquivos. Como o WinRar era shareware, decidi usar o TugZip no tutorial para promover os programas que não tem nenhum custo ao usuário. Portanto recomendo os 2 programas acima para o processo. Sem mais delongas, com essa enrolação toda parece até que é complicado fazer tal coisa, mas aí é que você se engana, vamos ao tutorial.
1. Descompactando o arquivo
Agora que você já baixou a legenda, vá na pasta onde você colocou o arquivo que foi baixado, clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo e vá na opção “Extract Here”. Ao fazer isso, o arquivo descompactará o seu download e um outro arquivo de extensão .srt aparecerá, esse é o arquivo da legenda que você vai utilizar.
PS: Note que usuários do Windows XP não precisam de um descompactador de arquivos no formato .zip, ele já faz isso sozinho.
2. BSPlayer
Agora que a legenda já está descompactada, abra o vídeo com o BSPlayer clicando no ícone que a seta indica na imagem acima. Cab recomenda o uso do BSPlayer 1.37, pois as novas versões do player contém Adware. =/
Mas essa versão 1.37 é free e não contém nenhum tipo de malware. Além de ter um excelente suporte a legendas sem precisar baixar nenhum outro programa como o VobSub para tocar legendas em outros players como o Windows Media Player.
3. Pressione Ctrl + L
Agora que o vídeo está rodando no BSPlayer, utilize o atalho “CTRL + L” e uma janela abrirá apenas exibindo arquivos de legendas compatíveis com o player (caso prefira clique com o botão direito do mouse em cima do vídeo em andamento e procure pela opção abrir legenda). Agora basta apenas ir na pasta onde você descompactou a legenda (onde o arquivo .srt está), selecionar a legenda que quer usar e apertar o botão abrir! Pronto! Você poderá assistir aos seus episódios, filmes ou o que for com a legenda sem problemas!
Comentários Recentes